Une recette

Mes amies,
j'ai trouvé et acheté deux, bonnes filet du canard. Est-ce-que l'un de vous sait une bonne recette pour le canard. Je voudrais le préparer pour la Nouvelle Année.

Je souhaite une Bonne Année à tout le monde !

Une mille de gros

C’est quoi, une mille de gros? C’est la même chose que les crocs moisés. Mais puis-je le traduire en finnois ? Seulement avec grande difficulté (crocs moisés, toisiinsa kytketyt hampaat, hahaha).

Mais pourtant, sur notre séance dernière quelqu’une a énoncé l’expression « crocs moisés », ce qui était immediatement comprise. Comme vous vous rappelez, elle a entendu dire mots croisés, sanaristikko.

Alors, si le « crocs moisés », réarrangé, donne mot croisés, le « mille de gros » donne grille de mots, qui aussi signifie sanaristikko. Maintenant, après cette longue introduction, comment avance-t-il, la résolution de la grille de mots ? Si on tombe aux difficultés insurmontables, il est possible de les présenter ici et chacun peut essayer d’aider.

Salut!

Jippii chers amis! Je suis aussi ici!!! Au revoir, je vais ecrire bientot. En tiedä vielä merkkejä.
Merjap

Une violoniste parmi les autres

La jeune violoniste de la Corée du Sud, Jinjoo Cho, 22 ans, est une de mes favorites du Concours de violon Jean Sibelius depuis déjà la première ronde. Elle a maintenant donné sa presentation sur la seconde ronde (demi-finale) et la décision sur sa qualification au finale va être faite ce soir.

L'invasion des artistes coréens est etonnante. Sur les 38 concurrents 8 viennent de la Corée du Sud dont 4 s'appellent Kim. Le cinquième Kim vient des États Unis.

Merci!

C'est trés bien, que le execise fait....
Salu tout les etudiantes de notre club.
mmeseija

Les polaires - que sont ils?

Mercredi nous avons lu et discuté du recyclage des déchets, plus précisement des déchets recyclables. Nous avons tombé sur le terme "polaire", qui était utilisé dans le texte comme un nom, pas comme un adjective. Il semble que les dictionnaires reconnaissent "polaire" seulement en tant qu'adjective. A mon avis, "polaire" comme un nom ne peut qu'être un raccourci de "matière polaire".

Ce qu'on peut récupérer à partir des bouteilles en plastique est la matière même qui est majoritairement du polyester. C'est une matière polaire, qui veut dire que les charges négatives et positives des molecules ne sont pas réparties de facon égale. Il en résulte que les molecules et les particules solides composée de ces molecules se comportent comme un dipôle. Les dipôles ont la capacité d'attirer d'autres particules chargées, le fait qui peut être exploité dans le traitement des liquides contaminés par particules fines des composés indésirables.

Je devine qu'on entend ici, par les polaires, des particules quelconques formées par la solidification du fondu des bouteilles en polyester. Il est possible que j'ai totalement tort. Il est autant possible que j'ai fait des fautes de langue.

Raijan kokeilu 1

Salut,
olen päässyt näin pitkälle.
Kaunis luminen päivä tänään, eikö vain?

Veikon ehdotus

Ehdotan, että kukin blogin jäsen tekee jonkun yksinkertaisen harjoitteen blogin käytössä, jotta päästään alkuun. Helpointa on aloittaa kommentoimalla. Ei tarvitse kuin kirjoittaa tekstikenttään muutama sana ja julkaista. Jos haluaa, voi sitten avata uuden sivun uudella aiheella. Tällöin voi myös kokeilla värien käyttöä ja erilaisia ja erikokoisia fontteja jne. On ihan sama mitä kirjoittaa, koska nämä harjoitussivut ja kommentit voidaan haluttaessa helposti poistaa.

Veikon kokeilusivu 2

Uusi sivu avataan klikkaamalla tekstiä "Avaa uusi sivu", joka on yläreunassa oman nimen oikealla puolella. Tällöin avautuu tekstikenttä, johon voi kirjoittaa ja jossa voi muokata tekstiä eri tavoin. Tekstikentän yläreunassa on myös ikoni, josta kenttään voi siirtää kuvan. Kuvan on oltava netissä eli sillä on oltava osoite muotoa http//:www. jne. Muokkaamisen jälkeen sivu julkaistaan klikkaamalla "Julkaise teksti". Julkaistua sivua voi muokata tarvittaessa uudelleen.

Veikon kokeilusivu 1

Pähkinähiiri