La grille de la saison

Voici une petite grille mots de la saison. Oui, c'est facile.

Grille de juillet

L’amour de langue, finnois et francais

On appelle le francais la langue de l’amour, mais l’amour de leur langue des Francais est aussi bien connu. Récemment on a pu témoigner, une fois encore, des déclarations de cet amour lorsque les discussions ont été initiés au niveau parlementaire en France, sur le droit à donner de l’enseignement en anglais dans les universités francaises en général et sur la justification de l’augmenter.  On s’est demandé il y a deux jours, à l’éditorial de Hesari, de quel genre est cet amour. 

Les Finlandais aiment la langue finnoise. Nous sommes 5 millions, et finnois n’est pas parlé, et ne sera parlé, qu’en Finlande. Aujourd’hui dans nos universités, l’anglais est la langue principale des recherheurs et étudiants. C’est vrai qu’on a critiqué ce qu’en ce moment nous avons trop peu de discussion scientifique en finnois, et argumenté que ca puisse appauvrir la langue scientifique finnoise. Mais autrement, il y a peu de signes du souci remarquable concernant la survie ou le détériorement de notre langue. 

Le commentateur de Hesari a proposé que la différence entre l’amour francais et l’amour finlandais soit que le notre est de genre confiant. Au même temps les francais aiment leur langue en jalousie, même en panique. Lui, il admire l’intensité de ce sentiment des Francais qui jaillit du fait que le francais est une vieille langue culturelle qui est parlée par plus de 60 millions de gens, dont une part en dehors de la France. Soit-elle, notre confiance domestique, justifiée ou sommes nous seulement indifférents: N'importe si l’anglais va avaler notre langue!

J’ai proposé une fois, que la langue finnoise possède des qualités qui la rendent immortelle. J’avais basé cet argument sur le fait qu’elle a la structure unique qui se manifeste dans la facilité de construire des mots croisés et palindromes. Cet argument était pour plaisanter, mais les finlandais aiment les mots croisés. Selon une èstimation, il y a 1 million finlandais qui font des mots croisés régulièrement. C’est la question des mots croisés finnois, bien sûr. En plus, il est possible de produire, en finnois, de poèmes et d’histoires en forme de palindrome, qui ne sont pas seulement des curiosités linguistiques ou des blagues, comme par exemple ceux-ci par Georges Perec, mais de la littérature qui peut être prise au sérieux. 

Je ne veux par dire qu’on ne pourrait pas aimer la langue à travers des jeux de mot quoiqu’ils ne soient que des blagues. Au contraire. Voici le premier palindrome francais que j’ai appris: Eh, ca va, la vache? Pas mal, pour une blague. Ha-ha.

La grille résolue

La grille du mois était résolue dans le Club français lundi sans problèmes. Il y avait un peu de discussion sur quelques définitions et mots.

Il est vrai que pour le mot ARABES il est difficile de donner de définition exhaustive ou sans ambiguïté. Mais il n'est pas nécessaire ici de comprendre que 'arabes' et 'originaires du Maghreb' soient synonymes mais plutôt que le lien entre les deux soit une intersection de deux ensembles 'les arabes' et 'les originaires du Maghreb'. C'est à dire, il y a des arabes qui sont d'originaires du Maghreb et ainsi, parmi les originaires du Maghreb se trouvent-ils les arabes, les berbères etc.

Le cépage CARMENERE (le/la carménère) n'est pas rare. Ce qui est vrai est qu'il est très rare en France dû à sa disparition totale à cause d'une attaque d'un insecte. Il se trouve pourtant ailleurs et notamment au Chili dont les différents vins rouges de carménère sont nombreux en Alko.

Bien sûr il est discutable si l'habillement d'une femme décolleté est osé ou non. Pourtant je dois préciser qu'en construisant la grille de mots les mots viennent toujours en premier et leurs définitions après. Voici j'avais le mot OSE. Quelle chose osée devrais-je choisir pour la définition? Si c'est une image, comme ici, il est clair qu'elle ne peut pas être trop osée.

La grille du mois

La grille de mots de l'octobre

Voici. Ouvre dans une autre fenêtre pour elargir.